mate

[meɪt]

Definición de mate

• 1. un amigo o compañero
• 2. una pareja sexual
• 3. un cónyuge o pareja romántica

Ejemplos de uso de mate

Familiarízate con el uso de "mate" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  He's been my best mate since childhood.

  Ha sido mi mejor amigo desde la infancia.

• Ejemplo

  They were looking for a mate for their male dog.

  Buscaban pareja para su perro macho.

• Ejemplo

  She's my soul mate and we've been together for years.

  Ella es mi alma gemela y hemos estado juntos durante años.

Sinónimos y antónimos de mate

Sinónimos de mate

• companion
• partner
• spouse
• friend
• lover

Antónimos de mate

• enemy
• foe
• opponent

Modismos relacionados con mate

• be a good mate

  Ser un amigo o socio confiable y comprensivo

  Ejemplo

  He's always there for me when I need him. He's a good mate.

  Siempre está ahí para mí cuando lo necesito. Es un buen compañero.

• pick up the check (or tab) / pay the mate

  para pagar una comida o bebida compartida con amigos o colegas

  Ejemplo

  Don't worry about the bill, I'll pick up the check this time. Or, let's pay the mate and get out of here.

  No te preocupes por la factura, esta vez recogeré el cheque. O paguemos el mate y salgamos de aquí.

• make (both) ends meet

  Tener suficiente dinero para cubrir los gastos

  Ejemplo

  It's tough to make ends meet on a minimum wage job.

  Es difícil llegar a fin de mes con un trabajo de salario mínimo.

Frases relacionadas con mate

• checkmate

  Un movimiento en ajedrez que pone al rey del oponente en una posición de ser tomado

  Ejemplo

  He won the game with a checkmate.

  Ganó la partida con un jaque mate.

• first mate

  el oficial de un buque mercante que es el segundo al mando después del capitán;

  Ejemplo

  The first mate is responsible for the safety of the crew and the cargo.

  El primer oficial es responsable de la seguridad de la tripulación y de la carga.

• running mate

  Un candidato a un cargo político que se presenta a las elecciones junto con el candidato principal, generalmente para el puesto de vicepresidente

  Ejemplo

  The presidential nominee announced his running mate for the upcoming election.

  El candidato presidencial anunció a su compañero de fórmula para las próximas elecciones.

Origen de mate

Desciende del bajo alemán medio 'māt', que significa 'camarada'

📌

Resumen de mate

La palabra mate [meɪt] se refiere a un amigo, compañero, pareja sexual, cónyuge o pareja romántica. También se puede usar en frases como "jaque mate" en el ajedrez, "primer oficial" en un barco comercial y "compañero de fórmula" en política. Los modismos incluyen 'ser un buen compañero', que significa un amigo confiable y comprensivo, 'recoger la cuenta', que significa pagar una comida o bebidas compartidas, y 'llegar a fin de mes', que significa tener suficiente dinero para cubrir los gastos.