¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
concentrate
Ejemplo
I need to concentrate on studying for my exam. [concentrate: verb]
Necesito concentrarme en estudiar para mi examen. [concentrar: verbo]
Ejemplo
The juice is made by concentrating the fruit's natural flavors. [concentrating: gerund or present participle]
El jugo se elabora concentrando los sabores naturales de la fruta. [concentración: gerundio o participio presente]
focus
Ejemplo
I need to focus on finishing this project before the deadline. [focus: verb]
Necesito concentrarme en terminar este proyecto antes de la fecha límite. [foco: verbo]
Ejemplo
The camera lens adjusts to bring the subject into focus. [focus: noun]
La lente de la cámara se ajusta para enfocar el sujeto. [enfoque: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Focus se usa más comúnmente que concentrate en el lenguaje cotidiano. Focus es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que el concentrado se utiliza más comúnmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre concentrate y focus?
Concentrate se asocia típicamente con un tono más formal debido a su uso científico y técnico, mientras que focus es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
