¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
concert
Ejemplo
I went to a jazz concert last night and it was amazing. [concert: noun]
Anoche fui a un concierto de jazz y fue increíble. [concierto: sustantivo]
Ejemplo
The orchestra will be performing a concert of classical music next week. [concert: adjective]
La orquesta ofrecerá un concierto de música clásica la próxima semana. [concierto: adjetivo]
performance
Ejemplo
The actor gave a stunning performance in the play. [performance: noun]
El actor dio una actuación impresionante en la obra. [performance: sustantivo]
Ejemplo
She performed a beautiful ballet routine at the recital. [performed: verb]
Realizó una hermosa rutina de ballet en el recital. [interpretado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Performance se usa más comúnmente que concert en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos más allá de la música. Sin embargo, concert sigue siendo un término común en la industria de la música y entre los entusiastas de la música.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre concert y performance?
Tanto concert como performance se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero performance es más versátil ya que puede referirse a cualquier tipo de muestra artística.