¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conciliation
Ejemplo
The company hired a conciliator to help resolve the labor dispute. [conciliation: noun]
La empresa contrató a un conciliador para ayudar a resolver el conflicto laboral. [conciliación: sustantivo]
Ejemplo
The two sides agreed to enter into conciliation talks to try and reach a settlement. [conciliation: adjective]
Las dos partes acordaron entablar conversaciones de conciliación para tratar de llegar a un acuerdo. [conciliación: adjetivo]
mediation
Ejemplo
The court ordered the parties to attend mediation to try and reach a settlement. [mediation: noun]
El tribunal ordenó a las partes que asistieran a la mediación para tratar de llegar a un acuerdo. [mediación: sustantivo]
Ejemplo
The mediator helped the two sides come to an agreement on the terms of the contract. [mediator: noun]
El mediador ayudó a las dos partes a llegar a un acuerdo sobre los términos del contrato. [mediador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La mediación se usa más comúnmente que la conciliación en contextos legales, mientras que la conciliación se usa más comúnmente en contextos no legales, como relaciones personales o conflictos laborales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conciliation y mediation?
La mediación generalmente se considera más formal que la conciliación debido a su uso en contextos legales y el potencial de resultados legalmente vinculantes.
