¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
concurrence
Ejemplo
The concurrence of the pandemic and the economic crisis has led to unprecedented challenges. [concurrence: noun]
La concurrencia de la pandemia y la crisis económica ha dado lugar a retos sin precedentes. [concurrencia: sustantivo]
Ejemplo
There was a concurrence of opinions among the team members on the best approach to the project. [concurrence: noun]
Hubo coincidencia de opiniones entre los miembros del equipo sobre el mejor enfoque del proyecto. [concurrencia: sustantivo]
Ejemplo
The concurrence of the two theories provided a more comprehensive understanding of the phenomenon. [concurrence: noun]
La concurrencia de las dos teorías proporcionó una comprensión más completa del fenómeno. [concurrencia: sustantivo]
consensus
Ejemplo
The consensus among the experts is that climate change is a pressing issue that requires immediate action. [consensus: noun]
El consenso entre los expertos es que el cambio climático es un problema urgente que requiere una acción inmediata.
Ejemplo
After much debate, the committee reached a consensus on the new policy. [consensus: noun]
Después de mucho debate, el comité llegó a un consenso sobre la nueva política. [consenso: sustantivo]
Ejemplo
There is a growing consensus among the public that mental health should be given more attention and resources. [consensus: noun]
Existe un consenso creciente entre el público de que se debe prestar más atención y recursos a la salud mental. [consenso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El consenso se usa más comúnmente que la concurrencia en el lenguaje cotidiano y a menudo se emplea en discusiones de política, economía o cuestiones sociales. La concurrencia es menos común y a menudo se usa en contextos legales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre concurrence y consensus?
Tanto la concurrencia como el consenso se utilizan en contextos formales o profesionales y se consideran más formales que el lenguaje informal. Sin embargo, la concurrencia puede percibirse como más técnica o legalista que el consenso, que es más versátil en su uso.
