¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
condolence
Ejemplo
Please accept my condolences on the passing of your father. [condolences: noun]
Por favor, acepte mis condolencias por el fallecimiento de su padre. [condolencias: sustantivo]
Ejemplo
I wanted to express my condolences and let you know that I'm here for you. [condolences: plural noun]
Quería expresar mis condolencias y hacerles saber que estoy aquí para ustedes. [condolencias: sustantivo plural]
condolement
Ejemplo
Please accept my condolement on the passing of your father. [condolement: noun]
Por favor, acepte mi condena por el fallecimiento de su padre. [condolencias: sustantivo]
Ejemplo
I wanted to express my condolement and let you know that I'm here for you. [condolement: noun]
Quería expresar mi condolencia y hacerles saber que estoy aquí para ustedes. [condolencias: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Condolence se usa más comúnmente que condolement en el lenguaje cotidiano. Es una expresión estándar de simpatía que es ampliamente reconocida y aceptada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre condolence y condolement?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales, condolence es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, mientras que condolement puede percibirse como demasiado formal o anticuada.
