¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confide
Ejemplo
I confided in my best friend about my fears and worries. [confided: past tense]
Le confié a mi mejor amiga mis miedos y preocupaciones. [confiado: tiempo pasado]
Ejemplo
She confides in her therapist about her deepest emotions. [confides: present tense]
Le confía a su terapeuta sus emociones más profundas. [confiere: tiempo presente]
disclose
Ejemplo
The company was required to disclose its financial records to the public. [disclose: verb]
Se exigió a la empresa que revelara sus registros financieros al público. [revelar: verbo]
Ejemplo
He disclosed his criminal record during the job interview. [disclosed: past tense]
Reveló sus antecedentes penales durante la entrevista de trabajo. [Revelado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disclose se usa más comúnmente que confide en el lenguaje cotidiano. Disclose es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que confide es menos común y generalmente se usa en contextos personales o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confide y disclose?
Disclear generalmente se considera más formal que confide. A menudo se usa en entornos legales o profesionales, mientras que confide es de naturaleza más informal y personal.
