¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confidential
Ejemplo
Please keep this information confidential. [confidential: adjective]
Por favor, mantenga la confidencialidad de esta información. [confidencial: adjetivo]
Ejemplo
The meeting was held in a confidential manner to discuss sensitive topics. [confidential: adverb]
La reunión se llevó a cabo de manera confidencial para discutir temas delicados. [confidencial: adverbio]
restricted
Ejemplo
Access to the restricted area is only granted to authorized personnel. [restricted: adjective]
El acceso a la zona restringida solo se concede al personal autorizado. [restringido: adjetivo]
Ejemplo
The use of this software is restricted to licensed users only. [restricted: verb]
El uso de este software está restringido únicamente a usuarios con licencia. [restringido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Restricted se usa más comúnmente que confidential en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos oficiales o institucionales. Confidencial es más especializado y se utiliza normalmente en contextos profesionales o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confidential y restricted?
Tanto confidencial como restringido son palabras formales que a menudo se utilizan en contextos oficiales o profesionales. Sin embargo, confidencial puede considerarse más respetuoso y confiable, mientras que restringido puede verse como más limitante o exclusivo.
