¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confidentiality
Ejemplo
The doctor assured the patient of complete confidentiality regarding their medical records. [confidentiality: noun]
El médico aseguró al paciente total confidencialidad con respecto a su historia clínica. [confidencialidad: sustantivo]
Ejemplo
As an attorney, I am bound by strict rules of confidentiality with my clients. [confidentiality: noun]
Como abogado, estoy sujeto a estrictas reglas de confidencialidad con mis clientes. [confidencialidad: sustantivo]
privacy
Ejemplo
I value my privacy and don't like sharing personal details with strangers. [privacy: noun]
Valoro mi privacidad y no me gusta compartir datos personales con extraños. [privacidad: sustantivo]
Ejemplo
Please respect my privacy and do not enter my room without permission. [privacy: noun]
Por favor, respete mi privacidad y no entre en mi habitación sin permiso. [privacidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La privacidad se usa más comúnmente que la confidencialidad en el lenguaje cotidiano. La privacidad es un concepto amplio que abarca una amplia gama de información y actividades personales, mientras que la confidencialidad es más específica y se utiliza a menudo en contextos profesionales o institucionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confidentiality y privacy?
La confidencialidad se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que la privacidad se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
