¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conflation
Ejemplo
The article's author made the mistake of conflating two different historical events. [conflating: verb]
El autor del artículo cometió el error de confundir dos acontecimientos históricos diferentes. [combinación: verbo]
Ejemplo
The conflation of the two theories resulted in a new and innovative approach. [conflation: noun]
La fusión de las dos teorías dio lugar a un enfoque nuevo e innovador. [conflación: sustantivo]
amalgamation
Ejemplo
The company's recent amalgamation with its competitor resulted in a stronger market position. [amalgamation: noun]
La reciente fusión de la empresa con su competidor dio lugar a una posición más sólida en el mercado. [amalgama: sustantivo]
Ejemplo
The chef's recipe was an amalgamation of different culinary traditions from around the world. [amalgamation: noun]
La receta del chef era una amalgama de diferentes tradiciones culinarias de todo el mundo. [amalgama: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La amalgamación se usa más comúnmente que la conflación en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos comerciales o sociales. La Conflation se usa más comúnmente en contextos académicos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conflation y amalgamation?
Tanto conflation como amalgamation son palabras formales, pero la amalgamation es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que la conflation está más limitada a contextos formales.
