¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conjuncture
Ejemplo
The company's success was due to the favorable economic conjuncture. [conjuncture: noun]
El éxito de la empresa se debió a la coyuntura económica favorable. [coyuntura: sustantivo]
Ejemplo
At this conjuncture, we need to make a decision that will impact our future. [conjuncture: noun]
En esta coyuntura, tenemos que tomar una decisión que impacte en nuestro futuro. [coyuntura: sustantivo]
juncture
Ejemplo
We are at a crucial juncture in our negotiations. [juncture: noun]
Nos encontramos en una coyuntura crucial en nuestras negociaciones. [coyuntura: sustantivo]
Ejemplo
The juncture where the two roads meet is marked by a statue. [juncture: noun]
La unión de los dos caminos está marcada por una estatua. [coyuntura: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Juncture se usa más comúnmente que conjuncture en el lenguaje cotidiano. Juncture es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que conjuncture es menos común y se utiliza normalmente en contextos más especializados o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conjuncture y juncture?
Conjuncture es más formal que juncture. A menudo se usa en escritura académica o técnica, mientras que la juncture se puede usar tanto en contextos formales como informales.
