¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consanguinity
Ejemplo
The couple's consanguinity was evident in their shared physical features. [consanguinity: noun]
La consanguinidad de la pareja era evidente en sus rasgos físicos compartidos. [consanguinidad: sustantivo]
Ejemplo
The law prohibits marriage between individuals with close degrees of consanguinity. [consanguinity: noun]
La ley prohíbe el matrimonio entre personas con grados cercanos de consanguinidad. [consanguinidad: sustantivo]
kinship
Ejemplo
The family's strong kinship was evident in their close relationships and support for one another. [kinship: noun]
El fuerte parentesco de la familia era evidente en sus estrechas relaciones y en el apoyo mutuo. [parentesco: sustantivo]
Ejemplo
She felt a strong sense of kinship with her distant relatives whom she had never met before. [kinship: noun]
Sentía un fuerte sentido de afinidad con sus parientes lejanos a quienes nunca había visto antes. [parentesco: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Kinship se usa más comúnmente que consanguinity en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que abarca una gama más amplia de relaciones y tiene connotaciones más positivas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consanguinity y kinship?
Consanguinity se asocia típicamente con el lenguaje formal y técnico, mientras que kinship es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
