¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conscript
Ejemplo
During times of war, many young men were conscripted into the army. [conscripted: verb]
En tiempos de guerra, muchos jóvenes eran reclutados en el ejército. [reclutado: verbo]
Ejemplo
The government passed a law allowing for the conscription of all able-bodied citizens. [conscription: noun]
El gobierno aprobó una ley que permitía el reclutamiento de todos los ciudadanos sanos. [conscripción: sustantivo]
recruit
Ejemplo
The army is actively recruiting new soldiers to join their ranks. [recruiting: verb]
El ejército está reclutando activamente nuevos soldados para que se unan a sus filas. [reclutamiento: verbo]
Ejemplo
She was a recent recruit to the company, having just started working there last month. [recruit: noun]
Era una recién contratada de la empresa, ya que acababa de empezar a trabajar allí el mes pasado. [reclutar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recruit se usa más comúnmente que conscript en el lenguaje cotidiano, especialmente fuera de contextos militares. Recruit es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que conscript es menos común y se refiere específicamente al servicio militar obligatorio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conscript y recruit?
Mientras que conscript se asocia típicamente con un tono formal y legal, recruit es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
