¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conservatorship
Ejemplo
The court granted conservatorship to the daughter to manage her elderly mother's finances. [conservatorship: noun]
El tribunal otorgó la tutela a la hija para administrar las finanzas de su anciana madre. [tutela: sustantivo]
Ejemplo
He was placed under conservatorship after being diagnosed with a severe mental illness. [conservatorship: noun]
Fue puesto bajo tutela después de ser diagnosticado con una enfermedad mental grave. [tutela: sustantivo]
guardianship
Ejemplo
The court granted guardianship to the aunt after the parents passed away. [guardianship: noun]
El tribunal otorgó la tutela a la tía después de que los padres fallecieran. [tutela: sustantivo]
Ejemplo
She was appointed as the legal guardian of her younger sister after their parents were deemed unfit. [guardian: noun]
Fue nombrada tutora legal de su hermana menor después de que sus padres fueran considerados no aptos. [guardián: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guardianship se usa más comúnmente que conservatorship en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más conocido debido a su asociación con el cuidado de los niños. Conservatorship es un término más especializado que se utiliza en contextos legales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conservatorship y guardianship?
Tanto conservatorship como guardianship son términos formales que se utilizan en contextos legales, pero conservatorship pueden considerarse más formales debido a su asociación con asuntos financieros y legales.
