Definiciones
- Se refiere al acto de enviar bienes o productos a un comprador o destinatario. - Hablar sobre el acto de asignar a alguien a un destino o situación en particular. - Describir el acto de entregar a alguien o algo a un lugar o persona en particular.
- Se refiere al acto de dar a alguien responsabilidad o autoridad sobre algo. - Hablar sobre el acto de confiar en alguien con un asunto secreto o personal. - Describir el acto de depositar confianza en alguien para que haga algo.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican dar algo a otra persona.
- 2Ambos requieren confianza y seguridad en el receptor.
- 3Ambos pueden implicar delegar la responsabilidad a otra persona.
- 4Ambos pueden ser utilizados en contextos formales o informales.
- 5Ambos implican un nivel de fe en las habilidades o el carácter del receptor.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Objeto: Consign se utiliza para objetos o productos físicos, mientras que entrust se puede utilizar tanto para objetos físicos como para asuntos intangibles.
- 2Autoridad: Entrust implica dar a alguien autoridad o poder sobre algo, mientras que consignar no implica necesariamente autoridad.
- 3Confidencialidad: Entrust puede implicar confiar en alguien con un asunto secreto o personal, mientras que consignar no tiene esta connotación.
- 4Responsabilidad: Consign implica delegar la responsabilidad de una tarea o acción específica, mientras que entrust puede implicar una gama más amplia de responsabilidades.
- 5Formalidad: Entrust generalmente se considera más formal que consign, que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
¡Recuérdalo!
Consign y entrust son sinónimos que implican dar algo a otra persona con confianza y seguridad. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su objeto, autoridad, confidencialidad, responsabilidad y formalidad. Consign se utiliza para objetos o productos físicos e implica delegar la responsabilidad de una tarea o acción específica. Entrust se puede usar tanto para objetos físicos como para asuntos intangibles, implica dar a alguien autoridad o poder sobre algo, y puede implicar confiar en alguien con un asunto secreto o personal.
