¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consort
Ejemplo
The queen and her consort attended the state dinner. [consort: noun]
La reina y su consorte asistieron a la cena de Estado. [consorte: sustantivo]
Ejemplo
He chose to consort with the wrong crowd and got into trouble. [consort: verb]
Eligió asociarse con la gente equivocada y se metió en problemas. [consorte: verbo]
Ejemplo
The violinist played a duet with his consort. [consort: noun]
El violinista tocó a dúo con su consorte. [consorte: sustantivo]
spouse
Ejemplo
My spouse and I have been married for 10 years. [spouse: noun]
Mi cónyuge y yo hemos estado casados durante 10 años. [cónyuge: sustantivo]
Ejemplo
She introduced her spouse to the rest of the group. [spouse: noun]
Presentó a su esposo al resto del grupo. [cónyuge: sustantivo]
Ejemplo
He has been with his spouse for over 20 years. [spouse: noun]
Ha estado con su esposa por más de 20 años. [cónyuge: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Spouse es un término más común que consort en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos modernos. Consort se usa con menos frecuencia y generalmente se asocia con contextos históricos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consort y spouse?
Spouse se considera un término más formal que consort y se suele utilizar en contextos legales u oficiales. Consort es un término más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero puede tener una connotación negativa en algunas situaciones.
