¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
construed
Ejemplo
Her silence was construed as a sign of guilt. [construed: verb]
Su silencio fue interpretado como un signo de culpa. [interpretado: verbo]
Ejemplo
The ambiguous wording of the contract could be construed in several different ways. [construed: past participle]
La redacción ambigua del contrato podría interpretarse de varias maneras diferentes. [interpretado: participio pasado]
interpret
Ejemplo
I need you to interpret this for me, I don't understand what it means. [interpret: verb]
Necesito que me interpretes esto, no entiendo lo que significa. [interpretar: verbo]
Ejemplo
The audience was free to interpret the artist's work in their own way. [interpret: past tense]
El público era libre de interpretar la obra del artista a su manera. [interpretar: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Interpret se usa más comúnmente que construed en el lenguaje cotidiano. Interpret es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que construed es menos común y se utiliza normalmente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre construed y interpret?
Construed es más formal que interpret. A menudo se usa en contextos legales o académicos, mientras que interpretar se puede usar tanto en contextos formales como informales.
