¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consulate
Ejemplo
I need to visit the consulate to renew my passport. [consulate: noun]
Necesito visitar el consulado para renovar mi pasaporte. [consulado: sustantivo]
Ejemplo
The consulate organized a cultural event to promote our country's traditions. [consulate: noun]
El consulado organizó un evento cultural para promover las tradiciones de nuestro país. [consulado: sustantivo]
embassy
Ejemplo
The ambassador works at the embassy to represent our country in this foreign land. [embassy: noun]
El embajador trabaja en la embajada para representar a nuestro país en esta tierra extranjera. [embajada: sustantivo]
Ejemplo
I went to the embassy to get a visa for my upcoming trip. [embassy: noun]
Fui a la embajada para obtener una visa para mi próximo viaje. [embajada: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embassy se usa más comúnmente que consulado en el lenguaje cotidiano. Embassy es un término más conocido debido a su mayor perfil y visibilidad en asuntos internacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consulate y embassy?
Embassy generalmente se considera un término más formal que consulado. A menudo se usa en contextos oficiales y diplomáticos, mientras que el consulado se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
