¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consulta
Ejemplo
I have a consulta with my doctor next week to discuss my test results. [consulta: noun]
Tengo una consulta con mi médico la próxima semana para discutir los resultados de mis pruebas. [consulta: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a consultant to provide a consulta on their marketing strategy. [consulta: noun]
La empresa contrató a un consultor para que le asesorara sobre su estrategia de marketing. [consulta: sustantivo]
Ejemplo
I need to schedule a consulta with a lawyer to review my contract. [consulta: noun]
Necesito programar una consulta con un abogado para revisar mi contrato. [consulta: sustantivo]
session
Ejemplo
I have a therapy session with my counselor every Wednesday. [session: noun]
Tengo una sesión de terapia con mi consejero todos los miércoles. [sesión: sustantivo]
Ejemplo
The band had a rehearsal session before their concert. [session: noun]
La banda tuvo una sesión de ensayo antes de su concierto. [sesión: sustantivo]
Ejemplo
We need to schedule a brainstorming session to come up with new ideas. [session: noun]
Necesitamos programar una sesión de lluvia de ideas para generar nuevas ideas. [sesión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Session se usa más comúnmente que consulta en el lenguaje cotidiano. La sesión es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la consulta es menos común y se refiere a un tipo específico de consulta profesional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consulta y session?
Mientras que consulta se asocia típicamente con un tono formal y serio, session se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
