¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contagious
Ejemplo
The flu is highly contagious and can easily spread from person to person. [contagious: adjective]
La gripe es altamente contagiosa y puede propagarse fácilmente de persona a persona. [contagioso: adjetivo]
Ejemplo
Her laughter was contagious, and soon everyone in the room was laughing too. [contagious: adjective]
Su risa era contagiosa, y pronto todos en la sala se rieron también. [contagioso: adjetivo]
infectious
Ejemplo
The patient was diagnosed with an infectious disease and was immediately quarantined. [infectious: adjective]
El paciente fue diagnosticado con una enfermedad infecciosa y fue puesto inmediatamente en cuarentena. [infeccioso: adjetivo]
Ejemplo
Her enthusiasm for the project was infectious, and soon everyone was eager to get involved. [infectious: adjective]
Su entusiasmo por el proyecto era contagioso, y pronto todo el mundo estaba ansioso por participar. [infeccioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Contagious se usa más comúnmente que infeccioso en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a enfermedades que se propagan por contacto o proximidad. Infectious se usa más comúnmente en contextos médicos para describir enfermedades causadas por patógenos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contagious y infectious?
Infeccioso generalmente se considera más formal que contagioso, ya que se usa más comúnmente en contextos médicos y científicos.
