¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contractor
Ejemplo
We hired a contractor to remodel our kitchen. [contractor: noun]
Contratamos a un contratista para remodelar nuestra cocina. [contratista: sustantivo]
Ejemplo
He works as a contractor for several different companies. [contractor: noun]
Trabaja como contratista para varias empresas diferentes. [contratista: sustantivo]
Ejemplo
The contractor was responsible for coordinating all aspects of the construction project. [contractor: adjective]
El contratista era responsable de coordinar todos los aspectos del proyecto de construcción. [contratista: adjetivo]
constructor
Ejemplo
The constructor built the new office building downtown. [constructor: noun]
El constructor construyó el nuevo edificio de oficinas en el centro de la ciudad. [constructor: sustantivo]
Ejemplo
He is a skilled constructor with years of experience in the industry. [constructor: noun]
Es un hábil constructor con años de experiencia en la industria. [constructor: sustantivo]
Ejemplo
The constructor oversaw the entire construction process from start to finish. [constructor: adjective]
El constructor supervisó todo el proceso de construcción de principio a fin. [constructor: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Contractor se usa más comúnmente que constructor en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que cubre una gama más amplia de contextos. Constructor es un término más técnico que se utiliza principalmente en la industria de la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contractor y constructor?
Constructor es un término más formal que contratista, ya que se utiliza principalmente en contextos técnicos y profesionales. Contractor es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
