¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contravention
Ejemplo
The company's actions were in contravention of the environmental regulations. [contravention: noun]
Las acciones de la empresa contravenían la normativa ambiental. [contravención: sustantivo]
Ejemplo
He was found guilty of contravening the terms of his contract. [contravening: verb]
Fue declarado culpable de contravenir los términos de su contrato. [contraviniendo: verbo]
infringement
Ejemplo
The company was sued for infringement of a patent. [infringement: noun]
La empresa fue demandada por infracción de una patente. [infracción: sustantivo]
Ejemplo
Copying someone else's work without permission is an infringement of their intellectual property rights. [infringement: noun]
Copiar el trabajo de otra persona sin permiso es una infracción de sus derechos de propiedad intelectual. [infracción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Infringement se usa más comúnmente que contravention en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos legales. La contravención es menos común y puede usarse más en la escritura formal o técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contravention y infringement?
Tanto contravention como infringement son palabras formales que se suelen utilizar en contextos legales o técnicos. Sin embargo, infringement se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede ser más familiar para los estudiantes de ESL.
