¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
controller
Ejemplo
The game controller allows you to navigate through the game. [controller: noun]
El controlador del juego te permite navegar por el juego. [controlador: sustantivo]
Ejemplo
The air traffic controller is responsible for directing planes in the sky. [controller: noun]
El controlador de tráfico aéreo es responsable de dirigir los aviones en el cielo. [controlador: sustantivo]
Ejemplo
The teacher acted as a classroom controller to maintain order and discipline. [controller: noun]
El maestro actuaba como controlador del aula para mantener el orden y la disciplina. [controlador: sustantivo]
regulator
Ejemplo
The thermostat acts as a temperature regulator in the house. [regulator: noun]
El termostato actúa como un regulador de temperatura en la casa. [regulador: sustantivo]
Ejemplo
The government agency serves as a financial regulator for the banking industry. [regulator: noun]
La agencia gubernamental sirve como regulador financiero para la industria bancaria. [regulador: sustantivo]
Ejemplo
The feedback loop acts as a self-regulator to maintain stability in the system. [regulator: noun]
El bucle de retroalimentación actúa como un autorregulador para mantener la estabilidad en el sistema. [regulador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Controller se usa más comúnmente que el regulador en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de máquinas o sistemas. Regulator se utiliza más comúnmente en contextos técnicos o especializados, como en el campo de la ingeniería o las finanzas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre controller y regulator?
El regulador generalmente se considera más formal que el controlador, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o especializados. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
