¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
controversy
Ejemplo
The controversy surrounding the new policy has sparked heated debates among politicians. [controversy: noun]
La controversia en torno a la nueva política ha provocado acalorados debates entre los políticos. [controversia: sustantivo]
Ejemplo
There is a lot of controversy over whether or not climate change is real. [controversy: noun]
Hay mucha controversia sobre si el cambio climático es real o no. [controversia: sustantivo]
dispute
Ejemplo
The two neighbors had a dispute over the property line. [dispute: noun]
Los dos vecinos tuvieron una disputa por el límite de la propiedad. [disputa: sustantivo]
Ejemplo
They disputed the accuracy of the report during the meeting. [dispute: verb]
Durante la reunión, cuestionaron la exactitud del informe. [disputa: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dispute se usa más comúnmente que controversy en el lenguaje cotidiano. La disputa es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la controversia* es menos común y a menudo se asocia con temas más significativos o controvertidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre controversy y dispute?
Tanto controversia como disputa se pueden usar en contextos formales e informales, pero la disputa se usa a menudo en entornos legales o comerciales, lo que la hace un poco más formal que la controversia.
