¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
convalescent
Ejemplo
The hospital has a convalescent wing for patients who need extra time to recover. [convalescent: adjective]
El hospital cuenta con un ala de convalecencia para pacientes que necesitan más tiempo para recuperarse. [convaleciente: adjetivo]
Ejemplo
After her surgery, she spent two weeks in convalescence before returning to work. [convalescence: noun]
Después de su cirugía, pasó dos semanas en convalecencia antes de regresar al trabajo. [convalecencia: sustantivo]
recovering
Ejemplo
He is recovering well after his heart attack and should be able to go home soon. [recovering: verb]
Se está recuperando bien después de su ataque cardíaco y debería poder irse a casa pronto. [recuperar: verbo]
Ejemplo
The doctor said it will take some time for her to fully recover from her injuries. [recover: verb]
El médico dijo que le tomará algún tiempo recuperarse por completo de sus heridas. [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recovering se usa más comúnmente que convalescent en el lenguaje cotidiano. Recovering es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que convalescent es menos común y se usa típicamente en contextos médicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre convalescent y recovering?
Convalescent es más formal que recovering y se utiliza a menudo en entornos médicos o institucionales. Recovering es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
