¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conveniency
Ejemplo
The hotel's location was chosen for its conveniency to the airport. [conveniency: noun]
La ubicación del hotel fue elegida por su proximidad al aeropuerto. [conveniencia: sustantivo]
Ejemplo
The new software update improved the conveniency of the user interface. [conveniency: adjective]
La nueva actualización de software mejoró la comodidad de la interfaz de usuario. [conveniencia: adjetivo]
expediency
Ejemplo
The company chose to outsource the project for reasons of expediency. [expediency: noun]
La empresa optó por externalizar el proyecto por razones de conveniencia. [conveniencia: sustantivo]
Ejemplo
It was deemed expedient to delay the launch until all the necessary preparations were completed. [expedient: adjective]
Se consideró oportuno retrasar el lanzamiento hasta que se completaran todos los preparativos necesarios. [expediente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Conveniency se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos de consumo como descripciones o reseñas de productos. Expediency, por otro lado, es más formal y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conveniency y expediency?
Expediency generalmente se considera más formal que conveniency. Si bien conveniency se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, expediency suele reservarse para entornos más profesionales o académicos.
