¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conveyor
Ejemplo
The conveyor belt moves the packages from one end of the factory to the other. [conveyor: noun]
La cinta transportadora mueve los paquetes de un extremo a otro de la fábrica. [conveyor: sustantivo]
Ejemplo
The workers loaded the boxes onto the conveyor for shipping. [conveyor: adjective]
Los trabajadores cargaron las cajas en la cinta transportadora para su envío. [transportador: adjetivo]
carrier
Ejemplo
The airline is a major carrier of passengers and cargo. [carrier: noun]
La aerolínea es un importante transportista de pasajeros y carga. [portador: sustantivo]
Ejemplo
The trucking company is a reliable carrier for our products. [carrier: adjective]
La empresa de transporte es un transportista confiable para nuestros productos. [portador: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carrier es una palabra más utilizada que conveyor en el lenguaje cotidiano. Carrier es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que conveyor es menos común y se refiere a un tipo específico de máquina o sistema utilizado en entornos de fabricación o producción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conveyor y carrier?
Tanto conveyor como carrier se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, conveyor tiene una connotación más técnica y especializada, lo que lo hace más apropiado para la escritura formal o técnica, mientras que carrier es más versátil y se puede utilizar en una variedad de contextos y niveles de formalidad.
