¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
convict
Ejemplo
The convict was sentenced to ten years in prison. [convict: noun]
El condenado fue condenado a diez años de prisión. [convicto: sustantivo]
Ejemplo
The jury deliberated for hours before finally convicting the defendant. [convicting: present participle]
El jurado deliberó durante horas antes de condenar finalmente al acusado. [Condenatorio: participio presente]
inmate
Ejemplo
The inmate was released on parole after serving five years of his sentence. [inmate: noun]
El recluso fue puesto en libertad condicional tras cumplir cinco años de su condena. [recluso: sustantivo]
Ejemplo
The nursing home had strict rules for its inmates, including a curfew and meal times. [inmates: plural noun]
El hogar de ancianos tenía reglas estrictas para sus reclusos, incluido un toque de queda y horarios de comida. [reclusos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inmate se usa más comúnmente que convict en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más neutral que se puede aplicar a una gama más amplia de situaciones. Convict es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre convict y inmate?
Convict es un término más formal que se utiliza principalmente en contextos legales y oficiales, mientras que inmate es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
