¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
convoluted
Ejemplo
The instructions for assembling the furniture were so convoluted that I had to ask for help. [convoluted: adjective]
Las instrucciones para montar los muebles eran tan enrevesadas que tuve que pedir ayuda. [enrevesado: adjetivo]
Ejemplo
The plot of the movie was so convoluted that I couldn't follow it. [convoluted: adjective]
La trama de la película era tan enrevesada que no pude seguirla. [enrevesado: adjetivo]
intricate
Ejemplo
The lace on her dress was so intricate that it must have taken hours to make. [intricate: adjective]
El encaje de su vestido era tan intrincado que debió tardar horas en hacerse. [intrincado: adjetivo]
Ejemplo
The watchmaker's job requires a lot of skill to work with such intricate mechanisms. [intricate: adjective]
El trabajo del relojero requiere mucha habilidad para trabajar con mecanismos tan intrincados. [intrincado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Intricate se usa más comúnmente que convoluted en el lenguaje cotidiano. Intricate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que convoluted es menos común y se refiere a un tipo específico de complejidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre convoluted y intricate?
Tanto convoluted como intricate se pueden usar en contextos formales e informales, pero intricate puede ser más apropiado en la escritura formal debido a su connotación positiva.
