¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cooped
Ejemplo
I feel cooped up in this tiny apartment. [cooped: adjective]
Me siento encerrada en este pequeño apartamento. [encerrado: adjetivo]
Ejemplo
The kids were cooped up inside all day because of the rain. [cooped up: phrasal verb]
Los niños estuvieron encerrados todo el día debido a la lluvia. [encerrado: verbo compuesto]
confined
Ejemplo
The patient was confined to bed rest for a week. [confined: past tense verb]
El paciente estuvo confinado en reposo en cama durante una semana. [confinado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The prisoners were confined to their cells for 23 hours a day. [confined: adjective]
Los prisioneros estaban confinados en sus celdas durante 23 horas al día. [confinado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confined se usa más comúnmente que cooped en el lenguaje cotidiano. Confined es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que cooped es menos común y se refiere a una sensación específica de estar atrapado en un espacio pequeño.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cooped y confined?
Mientras que cooped se asocia típicamente con un tono casual e informal, confined es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
