¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
correspondent
Ejemplo
The foreign correspondent reported live from the warzone. [correspondent: noun]
El corresponsal extranjero informó en vivo desde la zona de guerra. [corresponsal: sustantivo]
Ejemplo
I corresponded with my pen pal for years before finally meeting in person. [corresponded: past tense verb]
Mantuve correspondencia con mi amigo por correspondencia durante años antes de conocerlo finalmente en persona. [correspondía: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The promotion will come with a salary increase that corresponds to your new position. [corresponds: present tense verb]
El ascenso vendrá acompañado de un aumento salarial que corresponda a tu nuevo puesto. [corresponde: verbo en tiempo presente]
contributor
Ejemplo
She was a major contributor to the charity fundraiser. [contributor: noun]
Fue una de las principales contribuyentes a la recaudación de fondos de caridad. [colaborador: sustantivo]
Ejemplo
He contributed an insightful article to the magazine's latest issue. [contributed: past tense verb]
Contribuyó con un artículo perspicaz al último número de la revista. [contribuido: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
Everyone's unique perspectives and experiences can contribute to a meaningful discussion. [contribute: present tense verb]
Las perspectivas y experiencias únicas de cada uno pueden contribuir a una discusión significativa. [contribuir: verbo en tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Contributor se usa más comúnmente que correspondent en el lenguaje cotidiano. Contributor es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que correspondent es menos común y típicamente asociado con el periodismo o la comunicación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre correspondent y contributor?
Mientras que corresponsal se asocia típicamente con un tono más formal, contributor puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
