¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cosmetic
Ejemplo
She applied some cosmetic products to her face before going out. [cosmetic: adjective]
Se aplicó algunos productos cosméticos en la cara antes de salir. [cosmético: adjetivo]
Ejemplo
The cosmetic industry is worth billions of dollars worldwide. [cosmetic: noun]
La industria cosmética tiene un valor de miles de millones de dólares en todo el mundo. [cosmético: sustantivo]
Ejemplo
She underwent cosmetic surgery to improve her nose shape. [cosmetic: adjective]
Se sometió a una cirugía estética para mejorar la forma de su nariz. [cosmético: adjetivo]
toiletry
Ejemplo
He packed his toiletries in a small bag for his trip. [toiletries: noun]
Empacó sus artículos de tocador en una pequeña bolsa para su viaje. [artículos de tocador: sustantivo]
Ejemplo
She bought some new toiletry items at the drugstore. [toiletry: adjective]
Compró algunos artículos de tocador nuevos en la farmacia. [artículos de tocador: adjetivo]
Ejemplo
The hotel provided basic toiletries such as soap and shampoo. [toiletries: noun]
El hotel proporcionó artículos de tocador básicos como jabón y champú. [artículos de tocador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Toiletry se usa más comúnmente que cosmetic en el lenguaje cotidiano, ya que se refiere a artículos básicos de cuidado personal que son utilizados por la mayoría de las personas a diario. La cosmética es menos común y se asocia con un mercado más especializado y, a veces, de lujo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cosmetic y toiletry?
Tanto el cosmético como el toiletry se pueden usar en contextos formales e informales, pero el cosmético* puede estar más asociado con un tono formal o especializado debido a su asociación con la industria de la belleza.
