¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
costume
Ejemplo
She wore a beautiful princess costume for the Halloween party. [costume: noun]
Usó un hermoso disfraz de princesa para la fiesta de Halloween. [disfraz: sustantivo]
Ejemplo
The actors put on their costumes before going on stage. [costumes: plural noun]
Los actores se ponen el vestuario antes de salir al escenario. [disfraces: sustantivo plural]
attire
Ejemplo
The invitation said to wear formal attire to the gala. [attire: noun]
La invitación decía que se usara un atuendo formal para la gala. [atuendo: sustantivo]
Ejemplo
She always dresses in vintage attire, with bright colors and bold patterns. [attire: noun]
Siempre se viste con atuendos vintage, con colores brillantes y estampados atrevidos. [atuendo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Attire se usa más comúnmente que el costume en el lenguaje cotidiano. El Attire es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el costume es menos común y se refiere a la ropa usada para eventos o actuaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre costume y attire?
Si bien el attire se puede usar tanto en contextos formales como informales, a menudo se asocia con ropa más formal o profesional. El Costume, por otro lado, se asocia típicamente con un tono más lúdico o teatral y es de naturaleza menos formal.
