¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cottage
Ejemplo
The couple rented a charming cottage by the lake for their summer vacation. [cottage: noun]
La pareja alquiló una encantadora cabaña junto al lago para sus vacaciones de verano. [cabaña: sustantivo]
Ejemplo
She cottaged in the countryside for a few months to escape the city life. [cottaged: verb]
Se alojó en el campo durante unos meses para escapar de la vida de la ciudad. [cottaged: verbo]
lodge
Ejemplo
The group stayed at a cozy lodge in the mountains during their ski trip. [lodge: noun]
El grupo se alojó en un acogedor albergue en las montañas durante su viaje de esquí. [logia: sustantivo]
Ejemplo
He decided to lodge at the hotel for the night before continuing his journey. [lodged: verb]
Decidió alojarse en el hotel para pasar la noche antes de continuar su viaje. [alojado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cottage se usa más comúnmente que lodge en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de vacaciones o escapadas de fin de semana. Lodge es más específico y a menudo se asocia con actividades al aire libre y lugares remotos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cottage y lodge?
Lodge generalmente se considera más formal que cottage, ya que a menudo se asocia con resorts u hoteles que ofrecen una variedad de comodidades y servicios. Cottage es más casual e informal, a menudo utilizado para un refugio acogedor e íntimo en un entorno natural.
