¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
counseling
Ejemplo
I went to counseling to help me deal with my anxiety. [counseling: noun]
Fui a terapia para ayudarme a lidiar con mi ansiedad. [consejería: sustantivo]
Ejemplo
The counselor provided counseling sessions for couples struggling with communication. [counseling: adjective]
El consejero brindó sesiones de asesoramiento para parejas que tenían dificultades con la comunicación. [consejería: adjetivo]
therapy
Ejemplo
I'm seeing a therapist to work through my depression. [therapist: noun]
Estoy viendo a un terapeuta para superar mi depresión. [terapeuta: sustantivo]
Ejemplo
Art therapy has been shown to be effective in reducing stress and anxiety. [therapy: noun]
Se ha demostrado que la arteterapia es eficaz para reducir el estrés y la ansiedad. [terapia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La terapia se usa más comúnmente que el counseling en el lenguaje cotidiano. Therapy es un término más amplio que abarca varias formas de tratamiento de salud mental, mientras que counseling es una forma más específica de terapia conversacional que se centra en la orientación y el apoyo para problemas específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre counseling y therapy?
Tanto el counseling como la therapy se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la terapia puede estar asociada con un entorno más clínico o médico, lo que la hace un poco más formal que el counseling.
