¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
counterbalance
Ejemplo
The heavy weight on the other side of the scale acted as a counterbalance. [counterbalance: noun]
El gran peso del otro lado de la balanza actuaba como contrapeso. [contrapeso: sustantivo]
Ejemplo
The increased spending was counterbalanced by decreased taxes. [counterbalanced: verb]
El aumento del gasto se vio contrarrestado por la disminución de los impuestos. [contrapeso: verbo]
counterweight
Ejemplo
The counterweight on the elevator kept it from falling too quickly. [counterweight: noun]
El contrapeso del ascensor evitaba que cayera demasiado rápido. [contrapeso: sustantivo]
Ejemplo
The opposition party served as a counterweight to the ruling party's policies. [counterweight: noun]
El partido de la oposición sirvió de contrapeso a las políticas del partido gobernante. [contrapeso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counterweight se usa más comúnmente que counterbalance en el lenguaje cotidiano. Counterweight es un término más general que se puede utilizar en varios contextos, mientras que counterbalance es más técnico y específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre counterbalance y counterweight?
Tanto counterbalance como counterweight son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o especializados, como ingeniería o física.
