¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
counterfactual
Ejemplo
If I had studied harder, I would have passed the exam. [counterfactual: conditional statement]
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. [contrafactual: enunciado condicional]
Ejemplo
The counterfactual scenario assumes that the company had invested in new technology. [counterfactual: adjective]
El escenario contrafáctico supone que la empresa ha invertido en nueva tecnología. [contrafáctico: adjetivo]
hypothetical
Ejemplo
If we were to increase our prices, sales might decrease. [hypothetical: conditional statement]
Si aumentáramos nuestros precios, las ventas podrían disminuir. [hipotético: enunciado condicional]
Ejemplo
The hypothetical scenario assumes that the economy will improve next year. [hypothetical: adjective]
El escenario hipotético supone que la economía mejorará el próximo año. [hipotético: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hipotético se usa más comúnmente que contrafactual en el lenguaje cotidiano. El hipotético es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el contrafactual es menos común y más especializado, típicamente utilizado en contextos académicos o analíticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre counterfactual y hypothetical?
Tanto contrafactual como hipotético son palabras formales que se usan comúnmente en contextos académicos o analíticos. Sin embargo, hipotético es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que contrafactual es más especializado y menos comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano.
