¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
counterfeit
Ejemplo
The police found a stash of counterfeit money in the suspect's house. [counterfeit: adjective]
La policía encontró un alijo de dinero falso en la casa del sospechoso. [falsificación: adjetivo]
Ejemplo
She was caught trying to pass off a counterfeit painting as an original. [counterfeit: noun]
Fue sorprendida tratando de hacer pasar una pintura falsificada como original. [falsificación: sustantivo]
forged
Ejemplo
The bank refused to cash the check because it was forged. [forged: adjective]
El banco se negó a cobrar el cheque porque era falso. [falsificado: adjetivo]
Ejemplo
He was arrested for forging his boss's signature on a contract. [forging: gerund or present participle]
Fue arrestado por falsificar la firma de su jefe en un contrato. [Forja: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counterfeit se usa más comúnmente que forged en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de dinero o bienes falsos. Sin embargo, forged sigue siendo una palabra común y se usa a menudo en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre counterfeit y forged?
Tanto counterfeit como forged pueden utilizarse en contextos formales o legales, pero counterfeit puede ser un poco más formal debido a su asociación con delitos financieros.
