¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
counterpart
Ejemplo
The CEO met with his counterpart from the competitor company. [counterpart: noun]
El CEO se reunió con su homólogo de la empresa competidora. [contraparte: sustantivo]
Ejemplo
The male nurse is the counterpart of the female nurse in this hospital. [counterpart: noun]
El enfermero es la contraparte de la enfermera femenina en este hospital. [contraparte: sustantivo]
Ejemplo
The English word 'cat' has a counterpart in Spanish, which is 'gato'. [counterpart: noun]
La palabra inglesa 'cat' tiene una contraparte en español, que es 'gato'. [contraparte: sustantivo]
complement
Ejemplo
The red tie complements the blue suit perfectly. [complements: verb]
La corbata roja complementa perfectamente el traje azul. [complementos: verbo]
Ejemplo
The salad is a healthy complement to the main course. [complement: noun]
La ensalada es un complemento saludable para el plato principal. [complemento: sustantivo]
Ejemplo
The team's diverse skills and expertise complement each other well. [complement: verb]
Las diversas habilidades y experiencia del equipo se complementan bien. [complemento: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Complement se usa más comúnmente que counterpart en el lenguaje cotidiano. Complement es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que counterpart es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre counterpart y complement?
Tanto contraparte como complemento se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, contraparte puede usarse más comúnmente en entornos profesionales o comerciales, mientras que complement se puede usar en una gama más amplia de contextos.
