¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
counterpart
Ejemplo
The CEO's counterpart in the Japanese branch is responsible for overseeing operations there. [counterpart: noun]
La contraparte del CEO en la sucursal japonesa es responsable de supervisar las operaciones allí. [contraparte: sustantivo]
Ejemplo
The two paintings are counterparts, each depicting a different perspective of the same scene. [counterpart: adjective]
Las dos pinturas son contrapartes, cada una representa una perspectiva diferente de la misma escena. [contraparte: adjetivo]
match
Ejemplo
The two candidates are a match in terms of experience and qualifications. [match: noun]
Los dos candidatos coinciden en términos de experiencia y cualificaciones. [match: sustantivo]
Ejemplo
We're going to watch a tennis match this weekend. [match: noun]
Vamos a ver un partido de tenis este fin de semana. [match: sustantivo]
Ejemplo
The blue shirt matches well with the gray pants. [match: verb]
La camisa azul combina bien con los pantalones grises. [coincidencia: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Match se usa más comúnmente que counterpart en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Counterpart se usa más comúnmente en contextos profesionales o diplomáticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre counterpart y match?
Counterpart es más formal que match y se usa a menudo en contextos profesionales o diplomáticos. Match es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
