Definiciones
- Referirse a una persona o cosa que tiene la misma función o posición que otra en un contexto diferente. - Hablar de una persona o cosa correspondiente o equivalente en una organización o país diferente. - Describir a una persona o cosa que complementa o completa a otra en un par o conjunto.
- Referirse a una persona o cosa que es igual o similar en calidad, habilidad o apariencia a otra. - Hablar de una competición o juego entre dos personas o equipos. - Describir una combinación de dos cosas que se complementan o van bien juntas.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a algo que corresponde o complementa a otro.
- 2Ambos se pueden usar para describir personas o cosas.
- 3Ambos implican una comparación o relación entre dos entidades.
- 4Ambos se pueden usar en un sentido positivo o negativo.
- 5Ambos se pueden usar como sustantivos o verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Función: Counterpart se refiere a una persona o cosa que tiene la misma función o posición que otra en un contexto diferente, mientras que match se refiere a una persona o cosa que es igual o similar en calidad, habilidad o apariencia a otra.
- 2Competición: Match puede referirse a una competición o juego entre dos personas o equipos, mientras que counterpart no tiene esta connotación.
- 3Emparejamiento: Match también puede referirse a una combinación de dos cosas que se complementan o van bien juntas, mientras que counterpart no tiene esta connotación.
- 4Formalidad: Counterpart es más formal que match y se usa a menudo en contextos profesionales o diplomáticos.
- 5Uso: Counterpart es más específico y limitado en uso en comparación con match, que tiene una gama más amplia de aplicaciones.
¡Recuérdalo!
Counterpart y match son palabras que describen una relación o comparación entre dos entidades. Sin embargo, contraparte se refiere a una persona o cosa que tiene la misma función o posición que otra en un contexto diferente, mientras que match se refiere a una persona o cosa que es igual o similar en calidad, habilidad o apariencia a otra. Además, match también puede referirse a una competencia o juego entre dos personas o equipos, o una combinación de dos cosas que se complementan entre sí.
