Definición de counterpart
- 1una persona o cosa que tiene la misma posición o función que alguien o algo más en un lugar o situación diferente
- 2Una persona o cosa que tiene las mismas cualidades y posición que alguien/algo más, pero en una organización, institución, país, etc. diferente.
Ejemplos de uso de counterpart
Familiarízate con el uso de "counterpart" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The American president spoke with his Russian counterpart about the nuclear arms treaty.
El presidente estadounidense habló con su homólogo ruso sobre el tratado de armas nucleares.
Ejemplo
The CEO of the company met with her Japanese counterpart to discuss business strategies.
La CEO de la compañía se reunió con su homólogo japonés para discutir estrategias comerciales.
Ejemplo
The British Prime Minister and his French counterpart held a joint press conference.
El primer ministro británico y su homólogo francés ofrecieron una rueda de prensa conjunta.
Sinónimos y antónimos de counterpart
Sinónimos de counterpart
Frases relacionadas con counterpart
male/female counterpart
una persona o cosa que tiene la misma posición o función que alguien o algo más del sexo opuesto
Ejemplo
The male counterpart of the goddess is the god.
La contraparte masculina de la diosa es el dios.
una persona o cosa que tiene la misma posición o función que alguien o algo más en un sistema o partido político diferente
Ejemplo
The senator's counterpart in the House of Representatives introduced a similar bill.
La contraparte del senador en la Cámara de Representantes presentó un proyecto de ley similar.
una persona o cosa que tiene la misma posición o función que alguien o algo más en una profesión o campo diferente
Ejemplo
The doctor's counterpart in the veterinary field is the veterinarian.
La contraparte del médico en el campo veterinario es el veterinario.
Origen de counterpart
Desciende del francés antiguo 'contrepartie', que significa 'parte correspondiente'
Resumen de counterpart
El término counterpart [ˈkaʊntərpɑːt] se refiere a una persona o cosa que tiene la misma posición, función o cualidades que otra persona o algo en un lugar, situación, organización o país diferente. Se puede utilizar para describir contrapartes políticas, profesionales o de género, así como equivalentes o coincidencias. Por ejemplo, "El presidente estadounidense habló con su homólogo ruso sobre el tratado de armas nucleares".
