¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
countersigned
Ejemplo
The contract must be countersigned by both parties to be legally binding. [countersigned: verb]
El contrato debe estar refrendado por ambas partes para que sea legalmente vinculante. [refrendado: verbo]
Ejemplo
The check needs to be countersigned by the manager before it can be cashed. [countersigned: past participle]
El cheque debe ser refrendado por el gerente antes de que pueda ser cobrado. [refrendado: participio pasado]
endorse
Ejemplo
The athlete endorsed the new sports drink in a commercial. [endorsed: verb]
El atleta respaldó la nueva bebida deportiva en un comercial. [endosado: verbo]
Ejemplo
The senator was endorsed by the labor union for re-election. [endorsed: past tense]
El senador fue respaldado por el sindicato para su reelección. [Endosado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Endorse se usa más comúnmente que countersigned en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la publicidad o la política. Countersigned es más específico y de uso menos común, a menudo reservado para documentos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre countersigned y endorse?
Countersigned se asocia típicamente con un tono formal y oficial, mientras que endosado se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tema.
