¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
courteous
Ejemplo
The waiter was very courteous and attentive to our needs. [courteous: adjective]
El camarero fue muy cortés y atento a nuestras necesidades. [cortés: adjetivo]
Ejemplo
It is courteous to hold the door open for someone behind you. [courteous: adjective]
Es cortés mantener la puerta abierta para alguien detrás de ti. [cortés: adjetivo]
considerate
Ejemplo
He was considerate enough to turn down the music when his roommate was studying. [considerate: adjective]
Fue lo suficientemente considerado como para bajar el volumen de la música cuando su compañero de cuarto estaba estudiando. [considerado: adjetivo]
Ejemplo
It's considerate to ask if someone has any dietary restrictions before planning a dinner party. [considerate: adjective]
Es considerado preguntar si alguien tiene alguna restricción dietética antes de planear una cena. [considerado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Considerate se usa más comúnmente que courteous en el lenguaje cotidiano. Considerate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que courteous es menos común y se refiere específicamente al comportamiento formal o educado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre courteous y considerate?
Courteous se asocia típicamente con el comportamiento formal y educado, mientras que considerate se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en una gama más amplia de situaciones.
