¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
couturiere
Ejemplo
The couturiere created a stunning gown for the actress to wear to the red carpet event. [couturiere: noun]
El modisto creó un impresionante vestido para que la actriz lo usara en la alfombra roja. [couturiere: sustantivo]
Ejemplo
She trained as a couturiere in Paris before starting her own fashion line. [couturiere: noun]
Se formó como modisto en París antes de comenzar su propia línea de moda. [couturiere: sustantivo]
tailor
Ejemplo
The tailor hemmed the pants to fit perfectly. [tailor: noun]
El sastre hizo el dobladillo de los pantalones para que le quedaran perfecto. [sastre: sustantivo]
Ejemplo
He took his suit to the tailor to have it altered for the wedding. [tailor: noun]
Llevó su traje al sastre para que lo modificara para la boda. [sastre: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tailor se usa más comúnmente que couturiere en el lenguaje cotidiano. Tailor es un término neutro en cuanto al género y abarca una amplia gama de contextos, mientras que couturiere es menos común y se refiere específicamente a una diseñadora de moda que crea ropa a medida para mujeres.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre couturiere y tailor?
Mientras que el couturiere se asocia típicamente con un tono formal y de alta gama, el tailor es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
