¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cowpoke
Ejemplo
The cowpoke rode his horse into the sunset. [cowpoke: noun]
El vaquero montó su caballo hacia la puesta de sol. [cowpoke: sustantivo]
Ejemplo
She's a tough cowpoke who can handle any herd. [cowpoke: adjective]
Es una vaquera dura que puede manejar cualquier rebaño. [cowpoke: adjetivo]
wrangler
Ejemplo
The wrangler led the horses to the corral. [wrangler: noun]
El arriero condujo a los caballos al corral. [wrangler: sustantivo]
Ejemplo
He's a talented wrangler who can train even the wildest horses. [wrangler: adjective]
Es un luchador talentoso que puede entrenar incluso a los caballos más salvajes. [wrangler: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wrangler se usa más comúnmente que cowpoke en el lenguaje cotidiano. Wrangler es un término más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que cowpoke es menos común y se usa típicamente en el oeste de los Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cowpoke y wrangler?
Mientras que el cowpoke se asocia típicamente con un tono casual e informal, el wrangler se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite su uso en una gama más amplia de situaciones.