¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crankier
Ejemplo
He's been crankier than usual lately. [crankier: comparative form of cranky]
Últimamente ha estado más malhumorado que de costumbre. [Crankier: forma comparativa de Cranky]
Ejemplo
She woke up on the wrong side of the bed and has been cranky all day. [cranky: adjective]
Se despertó en el lado equivocado de la cama y ha estado de mal humor todo el día. [malhumorado: adjetivo]
grumpy
Ejemplo
He's always grumpy in the morning until he has his coffee. [grumpy: adjective]
Siempre está de mal humor por la mañana hasta que toma su café. [gruñón: adjetivo]
Ejemplo
Don't mind her, she's just feeling grumpy today. [grumpy: adjective]
No te preocupes por ella, hoy solo se siente de mal humor. [gruñón: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Grumpy se usa más comúnmente que cranky en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Grumpy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que cranky es menos común y puede verse como más informal o juguetón.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crankier y grumpy?
Mientras que tanto cranky como grumpy son palabras informales, grumpy es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
