¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crippled
Ejemplo
The old man was crippled by arthritis and could barely walk. [crippled: adjective]
El anciano estaba lisiado por la artritis y apenas podía caminar. [lisiado: adjetivo]
Ejemplo
The factory's production was crippled by a power outage. [crippled: verb]
La producción de la fábrica se vio paralizada por un corte de energía. [lisiado: verbo]
Ejemplo
The company's reputation was crippled by the scandal. [crippled: verb]
La reputación de la empresa se vio afectada por el escándalo. [lisiado: verbo]
paralyzed
Ejemplo
The accident left him paralyzed from the waist down. [paralyzed: adjective]
El accidente lo dejó paralizado de la cintura para abajo. [paralizado: adjetivo]
Ejemplo
The negotiations were paralyzed by disagreements between the two sides. [paralyzed: verb]
Las negociaciones se vieron paralizadas por desacuerdos entre ambas partes. [paralizado: verbo]
Ejemplo
She was paralyzed with fear and unable to move or speak. [paralyzed: adjective]
Estaba paralizada por el miedo y no podía moverse ni hablar. [paralizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Paralyzed se usa más comúnmente que crippled en contextos médicos y científicos. Sin embargo, algunas personas consideran que crippled anticuado y ofensivo, y se desaconseja su uso en favor de un lenguaje más respetuoso e inclusivo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crippled y paralyzed?
Paralyzed tiene un tono más formal y clínico que crippled, que puede tener connotaciones negativas y se considera menos apropiado en entornos profesionales o educados.
