¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crossbreed
Ejemplo
The farmer crossbred two different types of chickens to create a new breed. [crossbred: verb]
El granjero cruzó dos tipos diferentes de pollos para crear una nueva raza. [cruzado: verbo]
Ejemplo
The crossbreeding of a lion and a tiger resulted in a liger. [crossbreeding: noun]
El cruce de un león y un tigre dio como resultado un ligre. [mestizaje: sustantivo]
Ejemplo
My dog is a crossbreed between a poodle and a terrier. [crossbreed: noun]
Mi perro es un cruce entre un caniche y un terrier. [cruzamiento: sustantivo]
hybrid
Ejemplo
The hybrid of a lion and a tiger is called a liger. [hybrid: noun]
El híbrido de un león y un tigre se llama ligre. [híbrido: sustantivo]
Ejemplo
The car runs on a hybrid engine that uses both gasoline and electricity. [hybrid: adjective]
El coche funciona con un motor híbrido que utiliza tanto gasolina como electricidad. [híbrido: adjetivo]
Ejemplo
The plant is a hybrid of two different species of roses. [hybrid: noun]
La planta es un híbrido de dos especies diferentes de rosas. [híbrido: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hybrid se usa más comúnmente que crossbreed en el lenguaje cotidiano. Hybrid tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar para describir varias cosas, como automóviles, plantas y tecnología. El Crossbreed es más específico para contextos de cría de animales y plantas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crossbreed y hybrid?
Tanto crossbreed como hybrid son términos técnicos utilizados en contextos científicos. Sin embargo, el híbrido es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que el crossbreed es menos común y puede ser más apropiado para la escritura técnica o especializada.
