¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crossing
Ejemplo
The pedestrian crossing is located at the end of the street. [crossing: noun]
El paso de peatones se encuentra al final de la calle. [cruce: sustantivo]
Ejemplo
We are crossing the bridge to get to the other side. [crossing: verb]
Estamos cruzando el puente para llegar al otro lado. [cruzar: verbo]
Ejemplo
The train was delayed due to a crossing malfunction. [crossing: adjective]
El tren se retrasó debido a un mal funcionamiento del cruce. [cruzar: adjetivo]
crossroad
Ejemplo
The accident happened at the crossroad near the park. [crossroad: noun]
El accidente ocurrió en el cruce cerca del parque. [encrucijada: sustantivo]
Ejemplo
I am at a crossroad in my career and need to make a decision. [crossroad: metaphorical]
Estoy en una encrucijada en mi carrera y necesito tomar una decisión. [Encrucijada: metafórica]
Ejemplo
The project is at a crossroad and we need to decide on the next steps. [crossroad: figurative]
El proyecto se encuentra en una encrucijada y tenemos que decidir los próximos pasos. [Encrucijada: figurativa]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Crossing se usa más comúnmente que Crossroad en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar como verbo o adjetivo. Crossroad es menos común y generalmente se usa como sustantivo para describir una ubicación específica o un punto de decisión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crossing y crossroad?
Tanto crossing como crossroad son neutrales en formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
